Иов 9:15 - Святая Библия: Современный перевод

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.

Восточный Перевод

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Синодальный перевод

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.

Новый русский перевод

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить судью моего о милости.

Иов 9:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:13

Манассия молился Богу и умолял Бога помочь ему. Бог услышал молитву Манассии и позволил ему вернуться к его трону в Иерусалиме. Тогда Манассия узнал, что Господь — истинный Бог.

Иов 10:15

Когда грешу, я проклят. Когда же поступаю праведно, Ты не даёшь мне головы поднять. Наполнен я стыдом из-за страданий, переносимых мною.

Иов 10:2

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Иов 22:27

Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.

Иов 23:7

Поскольку честен я, Он разрешит мне слово молвить, а затем Судья меня свободой наградит.

Иов 40:5

И если ты подобен Богу, тогда сам себе почести воздай, неси словно одежды честь и славу.

Иов 5:8

Но, если бы, Иов, я был тобой, я б повернулся к Богу и рассказал Ему обо всех своих несчастьях.

Иов 8:5

Но посмотри теперь, Иов, на Бога, и Ему, Всемогущему, молись!

Иов 9:16

И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.

Иов 9:20

Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал, слова меня же обличают, за мной нет вины, но лишь заговорю, слова мою вину докажут.

Иов 9:21

За мной нет вины! Что думать, я не знаю. Мне ненавистна жизнь моя.

Иеремия 31:9

Они вернутся со слезами на глазах, но Я им утешение дарую. Я буду их вести дорогой лёгкой, вдоль рек, они не будут спотыкаться. Я так их поведу, поскольку Я отец Израиля, а Мой первенец — Ефрем.

Даниил 9:18

Боже мой, услышь меня! Открой глаза и посмотри на все те ужасы, которые случились с нами! Посмотри, что случилось с городом, который назван именем Твоим! Я не говорю, что мы хорошие люди, не потому я прошу обо всём этом. Я молю Тебя, потому что знаю о Твоей доброте.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Богу, Господину моему. Я молился Ему и просил у Него помощи. Чтобы показать мою печаль, я постился, надев на себя одежду печали и посыпая голову пеплом.

1 Коринфянам 4:4

Моя совесть чиста, но не по этой причине я оправдан. Господь — мне судья, Он вынесет решение о том, насколько успешным было моё служение.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.