Иов 22:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И если воззовешь к Нему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.

Восточный Перевод

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Синодальный перевод

²⁷ Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Иов 22:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:9

Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.

Псалтирь 116:1

Восхваляйте Господа, все народы, превозносите Его, люди.

Псалтирь 91:15

Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.

Екклесиаст 5:4

Лучше не обещать ничего, чем пообещать и не сделать.

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Иов 33:26

Он будет молиться Богу, и Господь ответит на его молитву, и закричит он в радости, и Богу поклонится, и будет в праведности жить.

Иона 2:9

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Псалтирь 56:12

Так вознесись, Господь, над небесами, да будет Твоя слава по всей земле!

Второзаконие 23:21

Когда даёшь обет Господу, Богу твоему, не медли с оплатой обещанного, потому что Господь, Бог твой, потребует, чтобы ты заплатил, и ты согрешишь, если не заплатишь обещанного.

Иов 8:6

Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

Иов 11:13

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Иов 27:10

Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Псалтирь 61:5

Они задумали моё уважение среди людей отнять. Враги находят удовольствие во лжи, благословение у них на устах, а в сердцах — проклятье. Селах

4 Царств 13:4

Иоахаз помолился Господу о помощи, и Господь услышал его. Господь видел, как сирийский царь мучил Израиль.

1 Паралипоменон 4:10

Иавис молился Богу Израиля. Он говорил: «О, если бы Ты благословил меня, дал мне больше земли, был возле меня и не дал никому обидеть меня, чтобы не было у меня боли!» И Господь дал Иавису то, о чём он просил.

2 Паралипоменон 33:13

Манассия молился Богу и умолял Бога помочь ему. Бог услышал молитву Манассии и позволил ему вернуться к его трону в Иерусалиме. Тогда Манассия узнал, что Господь — истинный Бог.

Иеремия 29:12

Затем вы назовёте имя Моё, вы придёте ко Мне и будете Мне молиться, и Я выслушаю вас.