Иов 10:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!

Восточный Перевод

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Синодальный перевод

² Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Новый русский перевод

² Я Богу скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?»

Иов 10:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:23

Как много у меня грехов? Что сделал я неверно? Мои грехи, мою неправоту дай мне увидеть.

Иов 21:4

Разве я жалуюсь на человека? Нет! Есть веская причина тому, что я нетерпелив!

Иов 33:13

Ты споришь с Богом, Иов, думаешь, что Господь всё должен объяснять.

Иов 40:2

«Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать на Мои вопросы.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Иов 9:29

Уже я признан виноватым. Для чего теперь мои попытки? Я говорю: „Забудь!”

Иов 9:3

Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Псалтирь 25:7

Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.

Псалтирь 27:7

Господь — моя сила и защита, Ему доверился, и Он помог мне. Возрадовался я и Богу песнь хвалебную запел.

К Римлянам 8:1

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,