Иов 23:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Поскольку честен я, Он разрешит мне слово молвить, а затем Судья меня свободой наградит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Там честный может судиться с Ним, и я навсегда буду оправдан перед моим Судьей!

Восточный Перевод

⁷ Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Синодальный перевод

⁷ Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, — и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.

Новый русский перевод

⁷ Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьей.

Иов 23:7 Перекрёстные ссылки

Иов 13:16

И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.

Иов 13:3

Но с вами я спорить не желаю, хочу я с Богом обо всём поговорить. Хочу я спорить с Ним о постигнувших меня несчастьях.

Иов 23:10

Но знает Бог, кто я такой. Он испытывает меня как золото, и окажусь я чистым.

Иов 9:15

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Исаия 1:18

Господь говорит: «Приходите, и мы рассудим всё это. И даже если вы испачканы красными пятнами греха, то выбелю Я их, и станете вы словно белоснежная шерсть.

Иеремия 12:1

Господи, в моих спорах с Тобой Ты всегда прав. Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым. Почему так удачливы грешники? Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?

Иеремия 3:5

Ты говоришь, что Бог не вечно будет в гневе на тебя. Ты, Иудея, это говоришь, но столько зла творишь, насколько ты способна».

К Римлянам 8:1

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,