Иов 8:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но посмотри теперь, Иов, на Бога, и Ему, Всемогущему, молись!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но если ты взыщешь Бога, если будешь молить Всесильного о милости,

Восточный Перевод

⁵ Но если ты воззовёшь к Всевышнему и помолишься Всемогущему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но если ты воззовёшь к Аллаху и помолишься Всемогущему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но если ты воззовёшь к Всевышнему и помолишься Всемогущему,

Синодальный перевод

⁵ Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Новый русский перевод

⁵ Но если ты воззовешь к Богу и помолишься Всемогущему,

Иов 8:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Иов 5:17

Счастлив человек, когда его Господь поправит. Не жалуйся, если Всемогущий наказал тебя.

Иов 5:8

Но, если бы, Иов, я был тобой, я б повернулся к Богу и рассказал Ему обо всех своих несчастьях.

Иов 9:15

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.