Иов 9:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А я могу ли спорить с Богом? Найду ли, что сказать Ему?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Как же могу я держать перед Ним ответ? Какие слова отыщу, чтобы возразить Ему?

Восточный Перевод

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Синодальный перевод

¹⁴ Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова пред Ним?

Новый русский перевод

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Иов 9:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!

Иов 23:4

я бы тогда Ему всё смог объяснить и доказать, что невиновен я.

Иов 23:7

Поскольку честен я, Он разрешит мне слово молвить, а затем Судья меня свободой наградит.

Иов 25:6

а люди и подавно нечисты. Для Бога они — ничтожные личинки, сравнятся только с ничего не стоящим червём».

Иов 33:5

Слушай меня, Иов, и отвечай, приготовь ответы для спора со мной.

Иов 37:19

Скажи нам, Иов, что Господу необходимо нам сказать? Мы не можем придумать, так как у нас недостаточно знаний.

Иов 4:19

Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.

Иов 9:3

Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

Иов 9:32

Господь не человек, как я, поэтому Ему я не могу ответить. Мы с Ним не можем встретиться в суде.