Иов 6:15 - Святая Библия: Современный перевод Но не были вы, братья мои, верными, на вас я положиться не могу. Изменчивы вы, как ручьи, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А братья мои ненадежны, словно ручьи весенние, словно потоки, переполняющие русла. Восточный Перевод Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются, Восточный перевод версия с «Аллахом» Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Братья мои ненадёжны, как пересыхающая река, как воды, которые разливаются, Синодальный перевод Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи, Новый русский перевод Но братья мои ненадежны, как паводок, как реки, которые разливаются, |
Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.
Будь независим от лжеца во времена бед. Его можно сравнить с больным зубом или хромой ногой, приносящей боль.
Даже братья твои, члены твоей семьи, составляют против тебя заговор. Они громко порицают тебя. Не доверяй им, даже если с тобой они разговаривают как друзья».
Почему же боль моя ещё при мне, почему не излечились раны и не исцелятся никогда? Неужели Ты, Господь мой, изменился и уподобился пересыхающему ручью?
Вы подружились со многими народами, но тем народам всё равно, что с вами будет. Ваши „друзья” о вас забыли. Я причиню вам боль как врагам и накажу вас жестоко, потому что слишком велик ваш грех и велика ваша вина.
„Все женщины, которые остались в доме царя Иудеи, будут пленены и отведены к знатным правителям царя Вавилона. Твои женщины будут смеяться над тобой в своих песнях: „Наш царь, твои друзья сильнее тебя, они вели тебя неправильным путём. Ты доверял им, но когда ноги твои увязли в грязи, то друзья от тебя отступились”.
Я не говорю обо всех вас. Я знаю тех, кого избрал, но то, что сказано в Писаниях, должно исполниться: „Тот, кто ел хлеб вместе со Мной, обратился против Меня”.
Послушайте, приближается время, и оно уже настало, когда вы все вы покинете Меня, и каждый вернётся к себе домой. Но Я не одинок, потому что Отец со Мной.
Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.