Иов 4:17 - Святая Библия: Современный перевод

„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?

Восточный Перевод

«Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Может ли смертный быть праведен перед Аллахом, может ли человек быть чист перед Создателем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Синодальный перевод

человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Новый русский перевод

«Может ли смертный быть пред Богом праведен, а человек — пред Создателем чист?

Иов 4:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

Иов 14:4

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Иов 15:14

Не может человек быть безупречным! Не может он праведнее Бога быть!

Иов 25:4

Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?

Иов 31:15

Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал.

Иов 32:22

И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе Бог, мой Творец, меня нещадно покарает».

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Иов 35:2

«Иов, справедлив ли ты, говоря: „Я более прав, чем Бог?”

Иов 36:3

Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.

Иов 4:16

Тот дух спокойным оставался, но что это было, увидеть я не мог. Глазам моим явился облик, и всё молчало. Затем услышал я спокойный голос:

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 8:3

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Иов 9:2

«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Иеремия 12:1

Господи, в моих спорах с Тобой Ты всегда прав. Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым. Почему так удачливы грешники? Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?

Иеремия 17:9

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

К Римлянам 9:20

Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»

Откровение 4:8

И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».