Иов 9:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Восточный Перевод

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Аллахом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Синодальный перевод

² правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Новый русский перевод

² — Воистину, знаю, что это так. Но будет ли смертный перед Богом прав?

Иов 9:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Твои люди будут грешить против Тебя, потому что нет безгрешного человека. Ты будешь зол на них и позволишь врагам разбить их. Враги возьмут их в плен и отведут в чужую землю далеко от дома.

Ездра 9:15

Господи, Боже Израиля, Ты добр! Ты всё же оставил некоторых из нас в живых. Да, мы виновны! И из-за нашей вины ни одному из нас не должно быть позволено стоять перед Тобой».

Иов 25:4

Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?

Иов 25:5

Даже луна неярка, и неясны звёзды перед Его глазами,

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Иов 33:9

„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.

Иов 34:5

Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.

Иов 4:17

„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

Иов 9:1

И тогда ответил Иов:

Псалтирь 130:3

Израиль, уверуй в Господа, отныне и вовек!

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.