Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 32:22 - Святая Библия: Современный перевод

22 И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе Бог, мой Творец, меня нещадно покарает».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Ибо льстить я не умею, а иначе — накажи меня на месте, Создатель!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.

См. главу Копировать




Иов 32:22
10 Перекрёстные ссылки  

В самом деле, мы никогда не пытались повлиять на вас, выступая с льстивыми речами. Не из-за ваших денег мы всё это делали, и речи наши не были для прикрытия жадности. Бог нам в этом свидетель!


У людей ли я ищу одобрения или у Бога? Людям ли стараюсь угодить? Если бы я старался угодить людям, то не был бы слугой Христовым.


Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.


Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.


„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.


К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.


«Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.


Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.


Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама