Иов 31:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Тот, кто сотворил меня во чреве матери, сотворил и слугу моего, Единый созидал нас в утробе.

Восточный Перевод

¹⁵ Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Синодальный перевод

¹⁵ Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?

Новый русский перевод

¹⁵ Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил?

Иов 31:15 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:5

Мы ничем не хуже, чем они. Наши сыновья такие же, как их сыновья, но мы будем вынуждены продать наших сыновей и дочерей в рабство. Некоторые из нас уже продали своих дочерей! Мы ничего не сможем поделать! Мы уже потеряли свои поля и виноградники! Другие люди теперь владеют ими!»

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 31:14

что стану делать я, представ пред Богом? Что буду отвечать, когда Он спросит объяснения?

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Иов 4:17

„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 22:2

И бедного, и богатого сотворил Господь.

Исаия 58:7

Я хочу, чтобы вы разделили свой хлеб с голодными и приютили бездомных. Я хочу, чтобы вы, увидев нагого человека, отдали ему одежду свою. Не избегайте ваших родственников, молящих о помощи».

Малахия 2:10

У всех нас один Отец, один Бог сотворил нас всех! Так почему же люди обманывают своих братьев? Эти люди показывают своё неуважение к соглашению — тому соглашению, которое наши предки заключили с Богом.