Иов 4:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ „Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ „Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?

Восточный Перевод

¹⁷ «Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ «Может ли смертный быть праведен перед Аллахом, может ли человек быть чист перед Создателем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ «Может ли смертный быть праведен перед Всевышним, может ли человек быть чист перед Создателем?

Синодальный перевод

¹⁷ человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?

Иов 4:17 Перекрёстные ссылки

Иов 9:2

«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Иов 25:4

Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Откровение 4:8

И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».

К Римлянам 9:20

Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

Иеремия 17:9

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Иеремия 12:1

Господи, в моих спорах с Тобой Ты всегда прав. Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым. Почему так удачливы грешники? Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Иов 35:2

«Иов, справедлив ли ты, говоря: „Я более прав, чем Бог?”

Иов 15:14

Не может человек быть безупречным! Не может он праведнее Бога быть!

Иов 14:4

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Иов 8:3

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

Иов 4:16

Тот дух спокойным оставался, но что это было, увидеть я не мог. Глазам моим явился облик, и всё молчало. Затем услышал я спокойный голос:

Иов 31:15

Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал.

Иов 32:22

И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе Бог, мой Творец, меня нещадно покарает».

Иов 36:3

Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.