Иов 31:16 - Святая Библия: Современный перевод

Я никогда не отказывал в помощи бедным и вдовам всем, чем можно помогал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве я отказывал бедняку в просьбе, угасал ли взор вдовы по моей вине?

Восточный Перевод

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Синодальный перевод

Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

Новый русский перевод

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Иов 31:16 Перекрёстные ссылки

Иов 20:19

потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил.

Иов 5:16

У бедных есть всегда надежда. Тех, кто Бога не боится, Он карает.

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Псалтирь 69:3

Пускай позор покроет тех, кто хочет жизнь мою отнять. Пускай бесчестие познают те, кто жаждет уничтожения моего.

Исход 22:22

Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам.

Притчи 22:22

Легко украсть у бедного, но не делай этого. И никогда не используй преимущество своё перед бедными в суде.

Притчи 31:20

Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.

Исаия 10:2

Они бесчестно обходятся с бедными людьми, лишают их прав и позволяют другим красть у вдов и сирот.

Исаия 38:14

Словно птица я кричал, стонал как горлица и в скорби глядел на небо. Господи, подтверди, что мне поможешь, яви мне доказательство того.

Плач 4:17

Глаза измучили мы, помощь ожидая, но помощь не пришла. Со сторожевых башен мы смотрели, ожидая народ, который спас бы нас, но ни один народ к нам не пришёл.

Иезекииль 18:16

Он не обманывает других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует и даёт голодным хлеб, а нагим — одежду.

Левит 25:35

Если человек из твоей собственной страны так обеднеет, что не сможет содержать себя, ты должен разрешить ему жить с тобой как чужеземцу.

От Матфея 23:14

[Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры, потому что вы пожираете дома вдов и лицемерно молитесь подолгу, а потому примете ещё худшее осуждение].

От Матфея 25:17

Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

От Луки 16:21

Он ожидал там, чтобы насытиться кусками еды, падавшими со стола богача. Даже собаки подходили и лизали его язвы.

Деяния 11:29

Каждый из учеников решил, что по своим возможностям поможет братьям и сёстрам в Иудее.

К Галатам 2:10

Иаков, Пётр и Иоанн просили только не забывать о нищих, и я сам горел желанием заботиться о них.

Второзаконие 28:32

Другим народам будет дозволено забрать твоих сыновей и дочерей, и ты будешь искать своих детей день за днём, будешь искать их, пока не ослабеют и не ослепнут твои глаза, но не найдёшь их. И Бог не поможет тебе.

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.