Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 20:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома, которых не строил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

19 Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

См. главу Копировать




Иов 20:19
28 Перекрёстные ссылки  

Скажи Ахаву: „Так говорит Господь: „Ахав, ты убил человека, а сейчас забираешь его наследие. Так Я говорю тебе вот что: в том же месте, где псы лизали кровь Навуфея, они будут лизать и твою кровь!”»


Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.


Верно, ты без причины залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог?


От бремени бессчётных притеснений страдают люди, и защиты просят от угнетателей своих.


И скажет враг тогда: «Я одолел его!» — и моему возрадуется поражению.


Доверился я, Господи, любви Твоей, она поможет мне. Ликую я, так как спасение Ты несёшь. Песнь Господу пою за всё добро, что Он мне сделал.


Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.


И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.


Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.


Не любит Он, чтоб кто-то ногами пленников топтал.


Землевладельцы лгут и крадут друг у друга, они обижают бедняков и беспомощных, обманывают чужеземцев и считают, что для них нет никаких законов.


За то, что вы попираете бедных и вынуждаете их отдавать вам зерно, вы не будете жить в каменных домах, которые построили для себя, и не будете пить вино из прекрасных виноградников, хотя и взрастили их.


Всё это произойдёт, потому что Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как тяжки ваши грехи: вы обижаете правого и берёте взятки, вы лишаете бедных правосудия в судах.


Если они захотят завладеть полями, то захватывают их, а если дома приглянулись им, то отнимают и их. Они обманывают людей и отнимают их дома и земли.


Ты выгнал женщин моего народа из их уютных домов, а у их детей вы навсегда отнял моё богатство.


Неизвестный тебе народ захватит твой урожай, а также всё, ради чего ты трудился. Этот народ будет притеснять и мучить тебя,


Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!


Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?


Работники, трудившиеся у вас на полях, собрали для вас урожай, вы же им не заплатили. И теперь они взывают громко, и вопли их достигли слуха Господа Всемогущего.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама