Иов 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ У бедных есть всегда надежда. Тех, кто Бога не боится, Он карает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И несчастный обретает надежду, и беззаконие затворяет свои уста.

Восточный Перевод

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Синодальный перевод

¹⁶ И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.

Новый русский перевод

¹⁶ Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнет уста свои.

Иов 5:16 Перекрёстные ссылки

Иов 31:16

Я никогда не отказывал в помощи бедным и вдовам всем, чем можно помогал.

Псалтирь 63:11

Пусть найдут спасение и радость праведники в Господе своём. Ведь Бога прославлять они желания полны.

Псалтирь 9:18

Пусть все, кто зло творят, в царство смерти отправятся вместе с теми, кто забывает Бога.

Исход 11:7

Однако никто из израильтян не пострадает — даже собака на них не залает. Никто из израильского народа и его скота не пострадает: так вы узнаете, что Я делаю различие между Израилем и Египтом.

Исаия 14:32

Они пошлют гонцов домой, и что же их вестники скажут? Весть их будет такой: «Филистимляне побеждены, Господь сделал сильным Сион, и Его бедный народ найдёт убежище в том городе».

Иеремия 39:11

Навуходоносор отдал Навузардану такой приказ относительно Иеремии:

Даниил 1:9

Бог даровал Даниилу милость и расположение Асфеназа,

Захария 9:12

Идите домой, узники; сейчас вы обрели надежду. Я говорю вам, что возвращаюсь к вам!

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.