Иезекииль 18:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он не обманывает других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует и даёт голодным хлеб, а нагим — одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ не будет никого притеснять или удерживать залог, не будет грабить, но разделит с голодным хлеб свой и оденет нагого;

Восточный Перевод

¹⁶ никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Синодальный перевод

¹⁶ и человека не притесняет, залога не берет, и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному, и нагого покрывает одеждою,

Новый русский перевод

¹⁶ никого не притесняет, не требует залога, не грабит, дает свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 18:16 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Верно, ты без причины залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог?

Иов 22:7

Может быть, не дал воды ты утомлённому и отказался голодному дать хлеб.

Иов 31:16

Я никогда не отказывал в помощи бедным и вдовам всем, чем можно помогал.

Иов 31:19

Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,

Иов 31:20

я одевал их, шерсть моих овец обогревала их, и всей душой они меня благословляли.

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Притчи 22:9

Щедрый будет благословен, потому что он делит хлеб свой с бедными.

Притчи 25:21

Если враг твой голоден, то накорми его, если пить хочет, напои его.

Притчи 31:20

Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.

Иезекииль 18:12

Может случиться, что он недостойно относится к бедным или беспомощным людям. Он не отдаёт залог своему должнику, ворует и молится грязным богам, а также совершает прочие гадости.

Иезекииль 18:15

Он не ходит в горы, чтобы разделить хлеб с идолами, и не грешит прелюбодеянием с женой своего соседа.

Иезекииль 18:7

Он не угнетает других. Если кто-то занимает у него деньги, то по возвращении долга он всегда возвращает залог. Он не ворует и всегда даёт хлеб голодному и одежду нагому.

От Матфея 25:35

Это — ваша награда, потому что Я был голоден, и вы накормили Меня. Меня томила жажда, и вы дали Мне пить. Я был странником, и вы приютили Меня.

От Матфея 25:36

Я был нагим, и вы одели Меня. Я был болен, и вы ухаживали за Мной. Я был в темнице, и вы навещали Меня”.

От Луки 11:41

Так отдайте же бедным то, чем полны ваши блюда и чаши, и тогда очиститесь сами.

От Луки 14:13

Но, когда созываешь гостей, приглашай к себе бедных и увечных, хромых и слепых.