Иов 30:21 - Святая Библия: Современный перевод

Господи, Ты стал безжалостным ко мне, и силу Свою мне во вред употребляешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Стал безжалостен Ты ко мне, могучей рукой Своей меня терзаешь.

Восточный Перевод

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Синодальный перевод

Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.

Новый русский перевод

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Иов 30:21 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 13:24

Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь?

Иов 19:22

Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Иов 23:6

Не стал бы Он тогда наказывать меня, а внимательно бы прислушался к речам моим.

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Псалтирь 89:13

Господи, будь добр и к нам вернись, к слугам Твоим сострадание прояви.

Иеремия 30:14

Вы подружились со многими народами, но тем народам всё равно, что с вами будет. Ваши „друзья” о вас забыли. Я причиню вам боль как врагам и накажу вас жестоко, потому что слишком велик ваш грех и велика ваша вина.

1 Петра 5:6

А потому смиритесь под всемогущей рукой Божьей, чтобы Он возвысил вас в должное время.