Иов 19:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Почему вы, как и Бог, гоните меня? Не можете насытиться страданиями плоти моей?

Восточный Перевод

²² Зачем вы преследуете меня, как Всевышний, и не можете плотью моей насытиться?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Зачем вы преследуете меня, как Аллах, и не можете плотью моей насытиться?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Зачем вы преследуете меня, как Всевышний, и не можете плотью моей насытиться?

Синодальный перевод

²² Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?

Иов 19:22 Перекрёстные ссылки

Михей 3:3

Вы приносите погибель моему народу, снимаете кожу с людей, ломаете и дробите их кости на куски, словно для готовки в котле».

Исаия 51:23

Я гнев Свой направлю на тех, кто нанёс тебе вред, кто пытался тебя убить и говорил: „Поклонись нам, чтобы мы прошли по тебе!” Они заставили тебя пасть и прошли по спине твоей как по дороге, и ты был грязью у них под ногами».

Иов 31:31

Всем людям дома моего известно, что странников всегда кормил я.

Иов 16:11

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Иов 13:25

Ты испугать стараешься меня? А я всего лишь лист, несомый ветром, Ты нападаешь на соломинку сухую!

Иов 10:16

Когда я горд успехами моими, Ты как за львом охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь.

Иов 2:5

Клянусь, если Ты причинишь боль его плоти, то он проклянёт Тебя в лицо».

Иов 13:24

Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь?

Иов 19:6

знайте, что Бог был ко мне несправедлив и сети Свои раскинул вокруг меня.

Иов 19:28

Может быть, вы скажете: „От Иова мы не отстанем, мы найдём, в чём обвинить его”.

Иов 30:21

Господи, Ты стал безжалостным ко мне, и силу Свою мне во вред употребляешь.