1 Петра 5:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ А потому смиритесь под всемогущей рукой Божьей, чтобы Он возвысил вас в должное время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог.

Восточный Перевод

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Аллаха, и Он возвысит вас в своё время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время;

Библия на церковнославянском языке

⁶ Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да вы вознесет во время:

1 Петра 5:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:29

«Я вижу, что Ахав смирился предо Мной. Поэтому Я не наведу на него беды, пока он жив. Я подожду, когда сын его станет царём, и тогда Я уничтожу его семью».

2 Паралипоменон 12:12

Когда Ровоам покорился Господу, Он отвратил от царя Свой гнев и не погубил Ровоама, потому что Иудея не полностью подчинилась греху.

2 Паралипоменон 30:11

Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.

2 Паралипоменон 32:26

Но Езекия и люди, которые жили в Иерусалиме, покаялись, смирились перед Господом и перестали гордиться. И тогда гнев Господа не поражал их, пока Езекия был жив.

2 Паралипоменон 33:12

Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков.

2 Паралипоменон 33:19

Молитва Манассии и то, как Бог слушал его, а также все грехи Манассии, его восстание и места, где он построил высоты и установил столбы Ашеры до того, как он смирился, описаны в «Книге провидцев».

2 Паралипоменон 33:23

Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.

2 Паралипоменон 36:12

Седекия делал то, что Господь считал злом. Пророк Иеремия передавал ему слова от Господа, но Седекия не смирился и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Иов 36:22

Бог всемогущ! Он величайший из всех учителей!

Псалтирь 89:13

Господи, будь добр и к нам вернись, к слугам Твоим сострадание прояви.

Исход 10:3

Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог иудеев, говорит: „Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ совершить Мне служение!

Исход 3:19

Я знаю, что египетский царь не отпустит вас, и только великая сила заставит его это сделать.

Исход 32:11

Но Моисей стал молить Господа: «Господи, пусть не истребит Твой гнев народ Твой! Ты вывел этот народ из Египта Своей великой силой и властью.

Притчи 29:23

Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 40:4

Заполните долины, разровняйте холмы и горы, выпрямите всю кривизну дорог, чтоб мягким стало твёрдое.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Иеремия 44:10

И по сей день жители Иудеи остаются непокорными: они не оказали Мне уважения и не следовали Мне, а также не подчинились заветам, которые Я дал вам и вашим предкам”».

Иезекииль 17:21

Я уничтожу его армию, его лучших солдат, и развею выживших по ветру, и тогда вы поймёте, что Я — Господь, Который вас обо всём предупреждал».

Иезекииль 21:6

Бог сказал мне: «Сын человеческий, стенай печально перед всеми людьми, как человек с разбитым сердцем.

Даниил 5:22

Но ты, Велтасар, ты уже знал всё это! Ты внук Навуходоносора, но ты не смирил себя.

Левит 26:41

Может быть, тогда они поймут, что Я обратился против них и привёл их в страну врагов. Эти люди станут Мне чужим народом. Тогда они покорятся и признают наказание за свои грехи.

Михей 6:8

Человек, Господь сказал тебе, что есть добро. Вот что Господь хочет от тебя: со справедливостью относись к другим, люби преданность и милосердие, а также живи в смиренной покорности пред Богом твоим.

От Матфея 23:12

Кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвышен будет.

От Луки 1:52

низложил властителей и возвысил смиренных,

От Луки 14:11

Потому что каждый, кто возвышает сам себя, будет унижен, тот же, кто принижает себя, будет возвышен».

От Луки 18:14

Я говорю вам, что этот человек, закончив молиться, вернулся домой праведным перед Богом. Фарисей же, считавший себя выше других, был неправеден перед Богом. Потому что каждый, возвышающий себя, будет унижен, а каждый, унижающий себя, будет возвышен».

К Римлянам 5:6

Христос умер за нас, когда мы были ещё немощны. Мы жили, не признавая Бога, но в назначенное время Христос отдал Свою жизнь за нас.

1 Коринфянам 10:22

Поступая таким образом, вы вызываете ревность у Господа. Неужели вы думаете, что по силе мы превосходим Его?

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

1 Тимофею 2:6

Он пожертвовал Собой, чтобы заплатить за грехи всех людей. Таким образом Он засвидетельствовал любовь Бога.

К Титу 1:3

и в нужное время объявил Своё слово, проповедь которого была мне доверена по повелению Бога, Спасителя нашего.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Господом, и Он возвысит вас.

Иакова 4:7

А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Иакова 5:10

Братья и сёстры, берите пример в страдании и долготерпении с пророков, говоривших от имени Господа.