Иов 26:6 - Святая Библия: Современный перевод

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Восточный Перевод

Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мир мёртвых обнажён перед Аллахом, и покрова нет царству смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Синодальный перевод

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Новый русский перевод

Мир мертвых обнажен перед Богом, и покрова нет Погибели.

Иов 26:6 Перекрёстные ссылки

Иов 11:8

Ведь знание это выше всех небес и глубже царства мёртвых. Тебе не дано постигнуть эту тайну,

Иов 28:22

Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Иов 31:12

Этот грех как огонь, сжигающий до основания, способный уничтожить всё моё добро.

Иов 38:17

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Иов 41:11

Из его пасти рвётся пламя и сыплются искры.

Иов 9:5

Господь в гневе двигает горами без предупреждения.

Псалтирь 139:11

Обрушь на них горящие угли, брось их в смертельную трясину.

Псалтирь 139:8

Господи, Владыка мой, Ты — мой могучий Спаситель, Ты словно шлем, который в битве охраняет голову мою.

Псалтирь 88:10

Ты морями повелеваешь, когда волны вздымаются, Ты их усмиряешь.

Притчи 15:11

Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

Притчи 27:20

Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить, так и желаниям людей нет конца.

Исаия 14:9

Лишь преисподняя рада царскому приходу. Она пробудила призраков всех древних правителей земли и подняла царей других народов с их престолов, чтоб встретили они в преисподней владыку Вавилона.

Даниил 2:22

Он знает скрытые тайны, которые трудно понять. Он знает, что находится во мраке и в тайниках, и свет обитает с Ним!

Амос 9:2

Если даже зароются они в преисподнюю, Моя рука извлечёт их оттуда. Если они поднимутся вверх к небесам, Я свергну их и оттуда.

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.