Псалтирь 139:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Обрушь на них горящие угли, брось их в смертельную трясину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

Восточный Перевод

¹¹ Пусть падут на них горящие угли; пусть будут они повержены в огонь, в глубокую пропасть, откуда не подняться им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть падут на них горящие угли; пусть будут они повержены в огонь, в глубокую пропасть, откуда не подняться им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть падут на них горящие угли; пусть будут они повержены в огонь, в глубокую пропасть, откуда не подняться им.

Синодальный перевод

¹¹ Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.

Новый русский перевод

¹¹ Пусть падут на них горящие угли; пусть будут они повержены в огонь, в глубокую пропасть, откуда не подняться им.

Псалтирь 139:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Она встала посреди ночи, взяла моего сына, пока я спала, и положила его рядом с собой на свою постель, а своего мёртвого сына положила рядом со мной на мою постель.

Иов 12:22

Ему известны даже тёмные секреты, Он посылает свет туда, где темнота не меньше, чем у смерти.

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Псалтирь 94:7

Господь — наш Бог, о нас заботится Он постоянно, словно о стаде овец, пасущемся вокруг Него. Вам необходимо слушать, вот что говорит Господь:

Исаия 29:15

Эти люди попытаются скрыть свои замыслы от Господа, они своё зло творят во мраке, говоря: «Нас никто не увидит, никто нас не узнает!»

Иеремия 23:24

Если человек попытается скрыться от Меня, то не составит Мне труда его найти, поскольку Я повсюду: и на небе, и на земле». Так сказал Господь: