Иов 31:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Этот грех как огонь, сжигающий до основания, способный уничтожить всё моё добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Это огонь испепеляющий, низводящий в Аваддон, всё добро мое пусть бы он уничтожил!

Восточный Перевод

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Синодальный перевод

¹² это — огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое.

Новый русский перевод

¹² Ведь это огонь, палящий до Погибели; который сжег бы мое добро.

Иов 31:12 Перекрёстные ссылки

Иов 15:30

Он темноты не сможет избежать. Он будет словно дерево, чьи листья больны, и ветер их срывает.

Иов 20:28

Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Иов 26:6

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Иов 31:8

пусть тогда съедят другие всё, что я посеял, и да будут вырваны с корнем мои посевы.

Притчи 3:33

Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников.

Притчи 6:27

Если человек несёт горячие угли в полах, то его одежда сгорит.

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.