Иов 28:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Скажут о ней Аваддон и Смерть: „Мы слышали о ней лишь краем уха“.

Восточный Перевод

²² Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Синодальный перевод

²² Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.

Новый русский перевод

²² Погибель и Смерть говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Иов 28:22 Перекрёстные ссылки

Иов 26:6

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Иов 28:14

„Она не во мне”, — говорит океан глубокий. „Она не в нас”, — говорят моря.

Иов 28:21

От глаз всего живого это спрятано, сокрыто даже от небесных птиц.

Притчи 8:32

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.