Иов 11:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ведь знание это выше всех небес и глубже царства мёртвых. Тебе не дано постигнуть эту тайну,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?

Восточный Перевод

⁸ Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

Синодальный перевод

⁸ Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать?

Новый русский перевод

⁸ Он выше небес — что ты сможешь сделать? Глубже мира мертвых — что ты сможешь узнать?

Иов 11:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:18

Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!

Иов 11:9

потому что Господь величественнее, чем земля, и больше всех морей.

Иов 22:12

Не выше ли небес живёт Бог? Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду?

Иов 26:6

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Иов 35:5

Взгляни на небо и на облака, которые гораздо выше тебя.

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Иов 38:17

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Иов 7:9

Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Псалтирь 103:11

К ним дикие звери приходят, чтобы напиться, и даже дикий осёл жажду утоляет этою водою.

Псалтирь 148:13

Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.

Псалтирь 36:6

Он сделает так, что все увидят твою праведность и чистоту.

Притчи 30:4

Случилось ли когда-либо такое, чтоб кто-нибудь поднялся на небо и возвратился обратно? Поймал ли кто-нибудь рукою ветер? Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей? Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!

Исаия 55:9

И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

Амос 9:2

Если даже зароются они в преисподнюю, Моя рука извлечёт их оттуда. Если они поднимутся вверх к небесам, Я свергну их и оттуда.