Иов 26:6 - Синодальный перевод

⁶ Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Восточный Перевод

⁶ Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мир мёртвых обнажён перед Аллахом, и покрова нет царству смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Новый русский перевод

⁶ Мир мертвых обнажен перед Богом, и покрова нет Погибели.

Иов 26:6 Перекрёстные ссылки

Иов 11:8

Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать?

Иов 28:22

Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.

Иов 3:13

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Иов 31:12

это — огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое.

Иов 38:17

Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Иов 41:11

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Иов 9:5

Он передвигает горы, и не узнаю́т их: Он превращает их в гневе Своем;

Псалтирь 139:11

Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.

Псалтирь 139:8

Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.

Псалтирь 88:10

Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.

Притчи 15:11

Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Притчи 27:20

Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]

Исаия 14:9

Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.

Даниил 2:22

Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.

Амос 9:2

Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Откровение 9:11

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.