Иов 38:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Восточный Перевод

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Синодальный перевод

¹⁷ Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Новый русский перевод

¹⁷ Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Иов 38:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:21

пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

Иов 11:8

Ведь знание это выше всех небес и глубже царства мёртвых. Тебе не дано постигнуть эту тайну,

Иов 12:22

Ему известны даже тёмные секреты, Он посылает свет туда, где темнота не меньше, чем у смерти.

Иов 26:6

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Иов 3:5

Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть. Хочу, чтоб скрыли облака тот день. Чтоб испугался чёрных облаков свет дня, в который я родился!

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Псалтирь 107:10

Моав служить Мне будет для омовения ног Моих. Едом станет рабом, который Мне сандалии приносит, а после победы над филистимлянами Я торжественно воскликну».

Псалтирь 107:14

Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 9:13

Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он.

От Матфея 4:16

люди, живущие во тьме духовной, увидели яркий свет, и для тех, кто живёт на земле в тени смерти, воссиял свет».

Откровение 1:18

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.