Иов 19:13 - Святая Библия: Современный перевод

Бог заставил братьев моих ненавидеть меня, и знакомые мои от меня отстранились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он отдалил от меня и братьев моих, знакомые чураются меня.

Восточный Перевод

Он удалил моих братьев от меня, и близкие люди стали чужими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он удалил моих братьев от меня, и близкие люди стали чужими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он удалил моих братьев от меня, и близкие люди стали чужими.

Синодальный перевод

Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня.

Новый русский перевод

Он удалил моих братьев от меня; и близкие люди стали чужими.

Иов 19:13 Перекрёстные ссылки

Иов 16:20

Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.

Иов 16:7

Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Иов 42:11

Все братья и сестры вернулись в дом Иова, и каждый, кто знал Иова прежде, пришёл в его дом и ел с ним вместе. Они утешали его и испытывали сожаление, что Бог принёс Иову столько несчастий. После этого каждый дал Иову немного серебра и золотое кольцо.

Иов 6:15

Но не были вы, братья мои, верными, на вас я положиться не могу. Изменчивы вы, как ручьи,

Иов 6:20

И не было у них сомнения, что найдётся вода, но разочарование постигло их.

Псалтирь 31:11

Пусть праведные счастье и радость в Боге обретут!

Псалтирь 38:11

Но перестань наказывать меня, вот-вот умру я от Твоих ударов!

Псалтирь 38:12

Нас за дела неправедные наказывая, на путь справедливый наставляешь Ты. Как моль пожирает ткань, так и Ты уничтожаешь то, чего мы жаждем. Воистину, человек словно облако, едва появившись, исчезает. Селах

Псалтирь 41:9

Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.

Псалтирь 88:18

Поскольку Ты им чудесную силу даруешь, Ты — источник силы их.

Псалтирь 88:8

Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Плач 1:19

Любовников своих зову, но они обманули меня. Погибли мои священники и старейшины в городе; они искали себе пищу, чтобы от голода не умереть.

Плач 1:2

Горько плачет она по ночам, слёзы её текут по щекам, но некому её утешить. Многие народы её друзьями были, но все они в сей час ей изменили. Друзья все отвернулись от неё и стали её врагами.

От Матфея 26:56

Всё это происходит для исполнения писаний пророков». Тогда все ученики оставили Его и убежали прочь.

2 Тимофею 4:16

Когда я впервые должен был защищаться, то никто не пришёл мне на помощь, а все покинули меня. Пусть это не обратится против них.