Иов 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Глумятся надо мной сидящие рядом со мной, очи мои пред Богом слезы льют!

Восточный Перевод

²⁰ Мой заступник – друг мой; к Всевышнему текут мои слёзы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Мой заступник – друг мой; к Аллаху текут мои слёзы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Мой заступник – друг мой; к Всевышнему текут мои слёзы.

Синодальный перевод

²⁰ Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Новый русский перевод

²⁰ Мой заступник — друг мой; к Богу слезы мои текут.

Иов 16:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:3

«Господи, вспомни, что я преданно служил Тебе всем своим сердцем. Я делал то, что Ты считал правильным». Тогда Езекия горько заплакал.

Иов 16:16

Лицо моё красно от плача, и под глазами чёрные круги.

Иов 16:21

Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.

Иов 16:4

Я тоже мог бы говорить, как и вы; будь вы на моём месте, я тоже мог бы выступать с речами красивыми против вас и головой качать.

Иов 16:7

Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Иов 17:2

Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.

Иов 17:7

Помутнели от скорби мои глаза, и тело стало как тень.

Иов 19:13

Бог заставил братьев моих ненавидеть меня, и знакомые мои от меня отстранились.

Иов 23:3

Если бы знал я, где найти Его, если бы мог я войти в Его жилище,

Псалтирь 109:4

Господь не изменяет Своей клятве: «Как Мелхиседек, Ты — навек священник».

Псалтирь 142:2

Не осуди слугу Твоего, так как в сравнении с Тобой, воистину неправеден никто.

К Евреям 5:7

Во время Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Богу, Который мог спасти Его от смерти. И услышан был Иисус, потому что Он глубоко почитал Бога.