Псалтирь 88:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Восточный Перевод

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Синодальный перевод

⁸ Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Новый русский перевод

⁸ Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Псалтирь 88:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Иов 19:8

Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

Иов 30:10

Они презирают меня и держатся в стороне, не раздумывая, плюют в лицо мне.

Псалтирь 142:4

Меня надежда покидает, в сердце ужас.

Псалтирь 143:4

Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

Псалтирь 31:11

Пусть праведные счастье и радость в Боге обретут!

Псалтирь 88:18

Поскольку Ты им чудесную силу даруешь, Ты — источник силы их.

Исаия 49:7

Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит: «Презирают люди Моего слугу, народы его ненавидят, он — раб царей». Господь такое обещание дал ему: «Все цари, тебя увидев, почести окажут, а князья поклонятся тебе». Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.

Исаия 63:3

Он отвечает: «Я один давил виноград, Мне никто не помогал, в гневе Я топтал его, и сок брызгал Мне на одежду, запачкав её.

Иеремия 32:2

В те времена армия Навуходоносора окружила Иерусалим. Иеремия сидел в темнице, во дворце царя Иудеи.

Захария 11:8

Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.

От Иоанна 11:57

Главные священники и фарисеи дали приказание, чтобы тот, кто знает, где находится Иисус, сообщил им об этом, чтобы они могли схватить Его.