Иов 13:24 - Святая Библия: Современный перевод

Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?

Восточный Перевод

За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Синодальный перевод

Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?

Новый русский перевод

За что Ты скрываешь Свое лицо и считаешь меня врагом?

Иов 13:24 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Когда я горд успехами моими, Ты как за львом охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь.

Иов 10:17

Всегда есть у Тебя тот, кто доказать способен мою неправоту. Твой гнев против меня ещё сильнее, против меня Ты войско новое пошлёшь.

Иов 10:2

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Иов 16:9

Бог в гневе нападает на меня, и рвет на части, и скрипит зубами. Мои враги не отрывают от меня сверлящих взглядов.

Иов 19:11

Бог пышет гневом на меня, Он причисляет меня к Своим врагам.

Иов 19:22

Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Иов 30:21

Господи, Ты стал безжалостным ко мне, и силу Свою мне во вред употребляешь.

Иов 31:35

Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.

Иов 33:10

Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.

Псалтирь 10:1

На Господа я полагаюсь, так почему же Ты мне приказал спасаться бегством? Почему Ты говоришь: «Лети как птица на свою гору»?

Псалтирь 13:1

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают зло, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 88:14

Ты полон могущества, сила Твоя велика, а победа лишь Тебе принадлежит.

Исаия 8:17

Вот этот завет: Господь отвернулся от семьи Иакова, но я не перестану ждать Его. Я верю, что Он придёт и нас спасёт.

Плач 2:5

Господь стал как неприятель, Он поглотил Израиль. Он разорил все её палаты и крепости её разрушил, умножил у дочери Иуды печаль и плач над мёртвыми.

Второзаконие 32:20

И сказал тогда Господь: „Я отвернусь от них и тогда посмотрим, что произойдёт с ними. Они — народ непокорный, словно дети, которые не из чего не извлекают урока!

2 Фессалоникийцам 3:15

Но не обращайтесь с ним как с врагом, а наставляйте его как брата.

1 Царств 28:16

Самуил сказал: «Почему ты беспокоишь меня сейчас, когда Господь отвернулся от тебя и стал твоим врагом?