Иов 13:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?

Восточный Перевод

²⁴ За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь?

Синодальный перевод

²⁴ Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?

Новый русский перевод

²⁴ За что Ты скрываешь Свое лицо и считаешь меня врагом?

Иов 13:24 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Если голову подниму, Ты бросаешься на меня, как лев, вновь и вновь поражая меня устрашающей силой.

Иов 10:17

Приводишь новых свидетелей против меня, умножаешь против меня Свой гнев и свежие войска бросаешь на меня.

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 16:9

Аллах терзает меня в гневе, Он ненавидит меня; Он скрежещет на меня зубами, и враг мой следит зорко и неотступно за мной.

Иов 19:11

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Иов 19:22

Зачем вы преследуете меня, как Аллах, и не можете плотью моей насытиться?

Иов 30:21

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Иов 31:35

(О, если бы кто-нибудь меня выслушал! Вот подпись моя под тем, что я сказал. Пусть Всемогущий ответит теперь; пусть мой обвинитель запишет своё обвинение.

Иов 33:10

Но Аллах отыскал за мною вину и считает меня врагом.

Псалтирь 10:1

На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Псалтирь 13:1

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Псалтирь 88:14

Крепка рука Твоя и могуча, вознесена рука Твоя правая.

Исаия 8:17

Я буду ждать Вечного, скрывающего Своё лицо от потомков Якуба. Я буду полагаться на Него.

Плач 2:5

Владыка стал подобен врагу, поглотил Он Исраил; уничтожил все дворцы его и разрушил твердыни его. Он умножил плач и причитание дочери Иуды.

Второзаконие 32:20

„Я скрою от них Своё лицо, – сказал Он, – и увижу, каков будет их конец; потому что они – извращённый род, неверные дети.

2 Фессалоникийцам 3:15

Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

1 Царств 28:16

– Зачем же ты спрашиваешь меня, если Вечный отвернулся от тебя и стал твоим врагом? – ответил Шемуил. –