Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.
1 Коринфянам 3:8 - Святая Библия: Современный перевод У того, кто сеет зерно, и у того, кто поливает его, одна и та же цель, и каждый из них получит награду согласно своему труду. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И насаждающий, и поливающий делают одно дело, награду же каждый из них получит по своему труду. Восточный Перевод Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд. перевод Еп. Кассиана Насаждающий же и поливающий — одно, но каждый получит свою награду по своему труду. Библия на церковнославянском языке Насаждаяй же и напаяяй едино еста: кийждо же свою мзду приимет по своему труду. |
Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.
Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.
Мудрые люди будут сиять как ясное небо. Те мудрецы, которые учили других жить праведно, засияют словно звёзды во веки вечные и навсегда.
Сын Человеческий придёт во славе Отца Своего с Ангелами Своими. И тогда Он воздаст каждому по его делам.
Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.
Потому что хотя у вас десять тысяч наставников во Христе, но немного отцов. Я же стал вашим отцом во Христе Иисусе через Благовестие.
Какой солдат во время службы платит жалование самому себе? Кто сажает виноградник, но не вкушает его плодов? Или кто пасёт стадо овец, но не пьёт овечье молоко?
Каждый должен проверить своё поведение и тогда сможет гордиться своими достижениями, не сравнивая себя с другими.
Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.
Когда явится Христос — Верховный Пастырь, тогда вы обретёте славный венец, который не увянет никогда.
Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы трудились, а получить полную награду.
Я убью их детей, наслав на них мор, и все церкви узнают, что Я — Тот, Кто проникает в умы и сердца людей. Я воздам каждому из вас по заслугам.