Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 Когда явится Христос — Верховный Пастырь, тогда вы обретёте славный венец, который не увянет никогда.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Когда же явится главный Пастырь, увенчаны вы будете неувядаемой славой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

См. главу Копировать




1 Петра 5:4
22 Перекрёстные ссылки  

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.


Все те, кто соревнуются в состязаниях, проходят трудную подготовку. Они получают недолговечный лавровый венок, мы же получаем неувядаемый венец.


Друзья любимые! Сейчас мы дети Божьи, и пока ещё не известно, кем мы будем в будущем. Мы знаем, однако, что, когда Христос явится снова, мы все будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть!


И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.


чтобы у нас было благословение, сохраняемое Богом для Своего народа. Это благословение сохраняется для вас на небесах, где оно не может ни истлеть, ни разрушиться, ни увянуть.


Я скоро приду. Храни же то, что есть у тебя, чтобы никто не смог отнять у тебя венец победителей.


Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.


Вы бродили подобно заблудшим овцам, теперь же возвратились к Пастуху и Хранителю ваших душ.


Мудрые люди будут сиять как ясное небо. Те мудрецы, которые учили других жить праведно, засияют словно звёзды во веки вечные и навсегда.


Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.


чтобы вы пасли стадо Божье, доверенное вам, и надзирали за ним не по принуждению, а с охотою, так как это угодно Богу. Трудитесь не потому, что вы жадны к деньгам, а потому что стремитесь к служению,


Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,


И Мой слуга Давид будет царём над ними, единственным их пастырем, и они будут жить по Моим заповедям и выполнять Мои заветы, делая всё, что Я им скажу.


Вся земля и всё, что на земле, Господу принадлежит навеки, каждый человек и пядь земли Господу принадлежит.


Господь Всемогущий говорит: «Меч, порази пастыря! Порази друга Моего! Порази пастыря, и овцы разбегутся. Я накажу этих малых.


Знайте, что Он придёт на облаках, и все увидят Его, даже те, кто пронзили Его. И все люди на земле будут горевать о Нём. И всё будет именно так! Аминь.


Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.


Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама