Истинно говорю вам: не восставало среди рожденных женами большего, чем Иоанн Креститель, но меньший в Царстве Небесном больше его.
От Матфея 3:1 - перевод Еп. Кассиана В те дни в пустыне Иудейской выходит на проповедь Иоанн Креститель Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В те дни явился миру Иоанн Креститель. Проповедуя в пустыне Иудейской, Восточный Перевод В те дни пророк Яхия начал проповедовать в Иудейской пустыне. Восточный перевод версия с «Аллахом» В те дни пророк Яхия начал проповедовать в Иудейской пустыне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В те дни пророк Яхьё начал проповедовать в Иудейской пустыне. Библия на церковнославянском языке Во дни же оны прииде иоанн креститель, проповедая в пустыни иудейстей Святая Библия: Современный перевод В те дни пришёл Иоанн Креститель и начал проповедовать слово Божье в иудейской пустыне. |
Истинно говорю вам: не восставало среди рожденных женами большего, чем Иоанн Креститель, но меньший в Царстве Небесном больше его.
Когда же они уходили, начал Иисус говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? Не тростник же, ветром колеблемый?
Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию или одного из пророков.
Ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему, вы же, увидев, не раскаялись и после, чтобы поверить ему.
Как написано у Исаии пророка: Вот, Я посылаю ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой;
И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь названо, ибо ты будешь идти пред Ним, чтобы приготовить пути Ему,
Когда же посланные Иоанна ушли, начал Он говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? Не тростник же, ветром колеблемый?
начиная от крещения Иоаннова до того дня, когда Он был вознесён от нас, — стал вместе с нами свидетелем воскресения Его.