От Матфея 3:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Сотворите же плод, достойный покаяния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жизнью докажите искренность покаяния вашего

Восточный Перевод

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Библия на церковнославянском языке

⁸ сотворите убо плод достоин покаяния,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Докажите, что вы действительно покаялись,

От Матфея 3:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:32

Ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему, вы же, увидев, не раскаялись и после, чтобы поверить ему.

От Луки 3:8

Сотворите же плоды достойные покаяния, и не начинайте говорить самим себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

Деяния 26:20

но сперва находящимся в Дамаске и Иерусалиме, и по всей стране Иудейской, и язычникам возвещал, чтобы они каялись и обращались к Богу, творя дела, достойные покаяния.

К Ефесянам 5:8

Ибо вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе: поступайте как дети света, —

К Ефесянам 5:9

ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

К Филиппийцам 1:11

исполнены плода праведности, который чрез Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.