От Матфея 3:2 - перевод Еп. Кассиана

² и говорит: кайтесь, ибо близко Царство Небесное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».

Восточный Перевод

² – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Аллах уже устанавливает Своё Царство!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство!

Библия на церковнославянском языке

² и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.

От Матфея 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:17

С того времени начал Иисус проповедовать и говорить: кайтесь, ибо близко Царство Небесное.

От Марка 1:15

и говоря: исполнились сроки, и близко Царство Божие; кайтесь и веруйте в Евангелие.

От Луки 24:47

и чтобы было проповедано во имя Его покаяние для отпущения грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

От Матфея 6:10

Да придет Царство Твое. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

2 Коринфянам 7:10

Ибо печаль по Боге производит покаяние ко спасению, о чём не сожалеют, а печаль мирская производит смерть.

От Матфея 10:7

И когда пойдете, проповедуйте и говорите: «близко Царство Небесное».

Деяния 3:19

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы изглажены были ваши грехи,

От Луки 15:10

Так, говорю вам, бывает радость пред ангелами Божиими об одном грешнике кающемся.

От Луки 13:3

Нет, говорю вам, но, если не будете каяться, все подобным же образом погибнете.

От Луки 11:20

Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, — значит, достигло до вас Царство Божие.

2 Петра 3:9

Не медлит Господь исполнением обещания, как некоторые считают то промедлением, но оказывает вам долготерпение, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

Деяния 17:30

Поэтому, оставив без внимания времена неведения, Бог теперь возвещает людям, всем и всюду, чтобы они каялись,

Деяния 11:18

Услышав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Деяния 2:38

А Петр им сказал: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для отпущения грехов ваших, и вы получите дар Святого Духа.

От Луки 6:20

И Он, подняв глаза Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше есть Царство Божие.

От Матфея 13:52

И Он сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен человеку хозяину дома, который выносит из сокровища своего новое и старое.

От Матфея 13:47

Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.

От Матфея 13:33

Другую притчу сказал Он им: подобно Царство Небесное закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

От Матфея 12:41

Люди Ниневийские восстанут во время суда вместе с родом этим и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы; и вот, то, что здесь, — больше Ионы.

2 Тимофею 2:25

в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

К Колоссянам 1:13

Его, Который избавил нас от власти тьмы и перенёс в царство Сына любви Его,

Деяния 20:21

свидетельствуя, как Иудеям, так и Еллинам о покаянии пред Богом и о вере в Господа нашего Иисуса Христа.

От Луки 15:7

Говорю вам, что так на небе радость будет больше об одном грешнике кающемся, чем о девяноста девяти праведниках, которые не нуждаются в покаянии.

От Луки 13:5

Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете.

От Луки 9:2

и послал их проповедовать Царство Божие и исцелять больных.

От Марка 6:12

И выйдя оттуда, они проповедали покаяние.

От Марка 1:4

Был Иоанн Креститель в пустыне, проповедуя крещение покаяния для отпущения грехов.

От Матфея 5:10

Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.

От Матфея 5:3

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Откровение 2:21

И Я дал ей время, чтобы она покаялась, но она не хочет покаяться в блуде своем.

От Матфея 13:31

Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное зерну горчичному, которое взял человек и посеял в поле своем.

От Матфея 13:11

И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства и правды Его, и это всё приложится вам.

Откровение 2:5

Итак помни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела. А если не так, приду к тебе и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

К Евреям 6:1

Поэтому, оставив начатки учения о Христе, будем стремиться к совершенству, не полагая заново основания покаянию от мёртвых дел и вере в Бога,

Деяния 26:20

но сперва находящимся в Дамаске и Иерусалиме, и по всей стране Иудейской, и язычникам возвещал, чтобы они каялись и обращались к Богу, творя дела, достойные покаяния.

От Матфея 22:2

подобно Царство Небесное человеку царю, который устроил брачный пир для сына своего

От Матфея 25:1

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное перед людьми: вы и сами не входите и входящим не даете войти.

От Матфея 20:1

Ибо Царство Небесное подобно человеку хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников к себе в виноградник.

От Матфея 18:23

Поэтому подобно Царство Небесное человеку царю, который захотел сосчитаться со слугами своими;

От Матфея 11:20

Тогда начал Он укорять города, в которых совершилась большая часть чудес Его, за то, что они не покаялись.

От Луки 21:31

Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте, что близко Царство Божие.

От Луки 16:30

Он же сказал: «нет, отец Авраам, но если кто из мертвых придёт к ним, покаются».

От Матфея 25:14

Ибо будет, как с человеком, который, уезжая, позвал рабов своих и вручил им имение свое;

От Матфея 13:24

Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем;

От Матфея 4:23

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в народе.

От Луки 1:16

и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их.