От Матфея 3:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Во дни же оны прииде иоанн креститель, проповедая в пустыни иудейстей

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В те дни явился миру Иоанн Креститель. Проповедуя в пустыне Иудейской,

Восточный Перевод

¹ В те дни пророк Яхия начал проповедовать в Иудейской пустыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В те дни пророк Яхия начал проповедовать в Иудейской пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В те дни пророк Яхьё начал проповедовать в Иудейской пустыне.

перевод Еп. Кассиана

¹ В те дни в пустыне Иудейской выходит на проповедь Иоанн Креститель

Святая Библия: Современный перевод

¹ В те дни пришёл Иоанн Креститель и начал проповедовать слово Божье в иудейской пустыне.

От Матфея 3:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:11

Аминь глаголю вам, не воста в рожденных женами болий иоанна крестителя: мний же во Царствии небеснем болий его есть.

От Матфея 11:7

Тема же исходящема, начат Иисус народом глаголати о иоанне: чесо изыдосте в пустыню видети? трость ли ветром колеблему?

От Матфея 16:14

Они же реша: ови убо иоанна крестителя, инии же илию, друзии же иеремию или единаго от пророк.

От Матфея 21:32

прииде бо к вам иоанн (креститель) путем праведным, и не веровасте ему, мытари же и любодейцы вероваша ему: вы же видевше, не раскаястеся последи веровати ему.

От Матфея 3:8

сотворите убо плод достоин покаяния,

От Марка 1:15

и глаголя, яко исполнися время и приближися Царствие Божие: покайтеся и веруйте во Евангелие.

От Марка 1:2

якоже есть писано во пророцех: се, аз посылаю ангела моего пред лицем твоим, иже уготовит путь твой пред тобою.

От Луки 1:76

И ты, отроча, пророк вышняго наречешися: предидеши бо пред лицем Господним, уготовати пути его,

От Луки 7:24

Отшедшема же ученикома иоанновома, начат глаголати к народом о иоанне: чесо изыдосте в пустыню видети, трость ли ветром колеблему?

Деяния 1:22

начен от крещения иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения его быти с нами единому от сих.