Когда же приблизилось время плодов, послал он своих рабов к виноградарям взять плоды свои;
От Матфея 22:3 - перевод Еп. Кассиана и послал слуг своих позвать званых на брачный пир; и они не хотели придти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он послал своих слуг собрать гостей, званных на пир, но те не захотели прийти. Восточный Перевод Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти. Библия на церковнославянском языке и посла рабы своя призвати званныя на браки: и не хотяху приити. Святая Библия: Современный перевод Он послал слуг созвать гостей на пир, но те не захотели прийти. |
Когда же приблизилось время плодов, послал он своих рабов к виноградарям взять плоды свои;
Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов под крылья, и вы не захотели!
И сказал им Иисус: могут ли сыны чертога брачного скорбеть, пока с ними Жених? Но придут дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься.
Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица свой выводок под крылья, и вы не захотели.
А врагов моих этих, не пожелавших, чтобы я воцарился над ними, приведите сюда и заколите передо мною».
Но Иудеи, увидев толпу народа, исполнились зависти и возражали с хулой тому, что говорил Павел.
К Израилю же Он говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непокорному и строптивому.
Смотрите, не отвергните Говорящего. Ибо, если не избежали наказания те, которые отвергли возвещавшего на земле, — то тем более мы, которые отвращаемся от Того, Который с небес;
И поэтому Он есть посредник Нового Завета, чтобы после смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных при первом завете, призванные получили обещанное вечное наследие.
И Дух и Невеста говорят: гряди. И слышащий да скажет: гряди. И жаждущий пусть приходит, желающий пусть берет воду жизни даром.