От Матфея 22:2 - перевод Еп. Кассиана

² подобно Царство Небесное человеку царю, который устроил брачный пир для сына своего

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Представление о Царстве Небесном может дать то, что произошло с одним царем, который устроил для сына своего свадебный пир.

Восточный Перевод

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Царство Аллаха можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Библия на церковнославянском языке

² уподобися Царствие небесное человеку царю, иже сотвори браки сыну своему

Святая Библия: Современный перевод

² «Царство Небесное подобно царю, устроившему свадебный пир для своего сына.

От Матфея 22:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем;

От Матфея 22:1

И снова Иисус обратился к ним в притчах:

От Луки 12:36

и вы сами — подобными людям, ожидающим господина своего: когда же он вернется с брачного пира? Чтобы, как только он придет и постучится, тотчас отворить ему.

От Иоанна 2:2

Был зван также Иисус и ученики Его на брак.

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную о вас Божией ревностью. Ибо я обручил вас Единому Мужу, чтобы представить Христу чистой девой.