От Иоанна 5:40 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ вы всё же не хотите прийти ко Мне, не хотите обрести истинную жизнь.

Восточный Перевод

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ И не хощете приити ко мне, да живот имате.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ И всё же вы не хотите прийти ко Мне, чтобы обрести жизнь.

От Иоанна 5:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:3

и послал слуг своих позвать званых на брачный пир; и они не хотели придти.

От Матфея 23:37

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов под крылья, и вы не захотели!

От Иоанна 1:11

К своим пришел, и свои Его не приняли.

От Иоанна 10:10

Вор приходит только для того, чтобы украсть и убить и погубить. Я пришел, чтобы жизнь имели и в избытке имели.

От Иоанна 3:19

А это есть суд, что свет пришел в мир, и возлюбили люди больше тьму, чем свет; ибо были лукавы дела их.

От Иоанна 5:39

Вы исследуете Писания, потому что думаете в них иметь жизнь вечную. А они и свидетельствуют о Мне.

От Иоанна 5:41

Славы от людей Я не принимаю,

От Иоанна 5:44

Как можете вы уверовать, если принимаете славу друг от друга, а славы, которая от единого Бога, не ищете?

От Иоанна 6:27

Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.

От Иоанна 6:37

Всё, что дает Мне Отец, ко Мне придет, и приходящего ко Мне не изгоню вон,

От Иоанна 6:40

Ибо воля Отца Моего — в том, чтобы каждый, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и воскрешу его Я в последний день.

К Римлянам 6:23

Ибо плата за грех — смерть, а дар благодати Божией — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Откровение 22:17

И Дух и Невеста говорят: гряди. И слышащий да скажет: гряди. И жаждущий пусть приходит, желающий пусть берет воду жизни даром.