Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 22:3 - Библия на церковнославянском языке

3 и посла рабы своя призвати званныя на браки: и не хотяху приити.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Он послал своих слуг собрать гостей, званных на пир, но те не захотели прийти.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Он разослал к приглашённым своих рабов, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашённые не хотели прийти.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 и послал слуг своих позвать званых на брачный пир; и они не хотели придти.

См. главу Копировать




От Матфея 22:3
30 Перекрёстные ссылки  

И Дух и невеста глаголют: прииди, и слышяй да глаголет: прииди. И жаждяй да приидет, и хотяй да приимет воду животную туне.


Ко израилю же глаголет: весь день воздех руце мои к людем непокоривым и пререкающым.


И не хощете приити ко мне, да живот имате.


видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.


обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.


Разгневася же, и не хотяше внити. Отец же его изшед моляше его.


Иерусалиме, Иерусалиме, избивый пророки и камением побивая посланныя к тебе, колькраты восхотех собрати чада твоя, якоже кокош гнездо свое под криле, и не восхотесте?


Иерусалиме, Иерусалиме, избивый пророки и камением побиваяй посланныя к тебе, колькраты восхотех собрати чада твоя, якоже собирает кокош птенцы своя под криле, и не восхотесте?


и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.


Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,


Егда же приближися время плодов, посла рабы своя к делателем прияти плоды его:


И рече им Иисус: еда могут сынове брачнии плакати, елико время с ними есть жених? Приидут же дние, егда отимется от них жених, и тогда постятся.


И сего ради новому завету ходатай есть, да смерти бывшей, во искупление преступлений бывших в первем завете, обетование вечнаго наследия приимут званнии.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама