Дайте им вместе расти до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: выберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их; а пшеницу соберите в житницу мою».
От Матфея 22:11 - перевод Еп. Кассиана Вошел царь посмотреть на возлежащих и увидел там человека, одетого не в брачную одежду, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но когда царь вошел посмотреть на собравшихся, он увидел там человека, одетого не в свадебную одежду, Восточный Перевод Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды. Библия на церковнославянском языке Вшед же царь видети возлежащих, виде ту человека не оболчена во одеяние брачное, Святая Библия: Современный перевод Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника. |
Дайте им вместе расти до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: выберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их; а пшеницу соберите в житницу мою».
И вышли слуги те на дороги и собрали всех, кого нашли: и злых и добрых; и наполнилась брачная палата возлежащими.
Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.
Поэтому не судите вовсе прежде времени, доколе не придет Господь, Который и осветит скрытое во тьме и обнаружит намерения сердец; и тогда похвала будет каждому от Бога.
Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его.
и дано ей было облечься в виссон блестящий, чистый; ибо виссон есть праведные дела святых.
и детей её убью смертью; и познают все церкви, что Я — Испытующий внутренности и сердца, и воздам вам каждому по делам вашим.
советую тебе купить у Меня золото, раскалённое в огне, чтобы тебе обогатиться; и одежды белые, чтобы тебе одеться, и чтобы не открылась срамота наготы твоей; и глазную мазь, чтобы помазать глаза твои, чтобы видеть.