От Матфея 22:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Вшед же царь видети возлежащих, виде ту человека не оболчена во одеяние брачное,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но когда царь вошел посмотреть на собравшихся, он увидел там человека, одетого не в свадебную одежду,

Восточный Перевод

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Вошел царь посмотреть на возлежащих и увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.

От Матфея 22:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:30

оставите расти обое купно до жатвы: и во время жатвы реку жателем: соберите первее плевелы и свяжите их в снопы, яко сожещи я: а пшеницу соберите в житницу мою.

От Матфея 22:10

И изшедше раби они на распутия, собраша всех, елицех обретоша, злых же и добрых: и исполнися брак возлежащих.

От Матфея 3:12

емуже лопата в руце его, и отребит гумно свое, и соберет пшеницу свою в житницу, плевы же сожжет огнем негасающим.

К Римлянам 13:14

но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.

К Римлянам 3:22

Правда же Божия верою Иисус Христовою во всех и на всех верующих: несть бо разнствия,

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

2 Коринфянам 5:3

аще точию и облекшеся, не нази обрящемся.

К Галатам 3:27

елицы бо во Христа крестистеся, во Христа облекостеся.

К Ефесянам 4:24

и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

Откровение 16:15

Се, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его.

Откровение 19:8

И дано бысть ей облещися в виссон чист и светел: виссон бо оправдания святых есть.

Откровение 2:23

и чада их умрут смертию: и уразумеют вся Церкви, яко аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым.

Откровение 3:18

Совещаю тебе купити от мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши.