От Матфея 22:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ Вошел царь посмотреть на возлежащих и увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но когда царь вошел посмотреть на собравшихся, он увидел там человека, одетого не в свадебную одежду,

Восточный Перевод

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда же царь пришёл посмотреть на возлежащих, он заметил человека, на котором не было свадебной одежды.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Вшед же царь видети возлежащих, виде ту человека не оболчена во одеяние брачное,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.

От Матфея 22:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:30

Дайте им вместе расти до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: выберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их; а пшеницу соберите в житницу мою».

От Матфея 22:10

И вышли слуги те на дороги и собрали всех, кого нашли: и злых и добрых; и наполнилась брачная палата возлежащими.

От Матфея 3:12

Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.

К Римлянам 13:14

но облекитесь в Господа Иисуса Христа и попечения о плоти не превращайте в похоти.

К Римлянам 3:22

— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому не судите вовсе прежде времени, доколе не придет Господь, Который и осветит скрытое во тьме и обнаружит намерения сердец; и тогда похвала будет каждому от Бога.

2 Коринфянам 5:3

только бы нам, и одетым, не быть найденными нагими.

К Галатам 3:27

Ибо вы, которые были крещены во Христа, все вы облеклись во Христа.

К Ефесянам 4:24

и облечься в нового человека, созданного по Богу в праведности и святости истины.

Откровение 16:15

Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его.

Откровение 19:8

и дано ей было облечься в виссон блестящий, чистый; ибо виссон есть праведные дела святых.

Откровение 2:23

и детей её убью смертью; и познают все церкви, что Я — Испытующий внутренности и сердца, и воздам вам каждому по делам вашим.

Откровение 3:18

советую тебе купить у Меня золото, раскалённое в огне, чтобы тебе обогатиться; и одежды белые, чтобы тебе одеться, и чтобы не открылась срамота наготы твоей; и глазную мазь, чтобы помазать глаза твои, чтобы видеть.