Притчи 22:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Восточный Перевод

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Святая Библия: Современный перевод

Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Синодальный перевод

Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

Новый русский перевод

Видишь искусного в деле своем? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Притчи 22:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:38

Фараон спросил своих приближённых: – Найдём ли мы ещё такого, как этот человек, в котором Дух Аллаха?

Бытие 41:46

Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Бытие 47:6

Земля Египта – перед тобой; посели отца и братьев в лучшей части этой земли. Пусть живут в Гошене. А если ты знаешь среди них способных к тому людей, поставь их смотреть за моим собственным скотом.

2 Царств 2:32

А Асаила похоронили в гробнице его отца, в Вифлееме. Иоав же со своими людьми шёл всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.

3 Царств 10:8

Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!

3 Царств 11:28

А Иеровоам был очень способным, и когда Сулейман заметил, как хорошо этот молодой человек исполняет свою работу, он поставил его над всеми подневольными людьми из дома Юсуфа.

1 Паралипоменон 4:23

Они были горшечниками, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 12:24

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Притчи 23:1

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Даниил 1:19

Царь поговорил с ними и не нашёл равных Даниялу, Ханании, Мисаилу и Азарии; так они поступили на царскую службу.

Даниил 1:4

юношей без физических изъянов, красивых, способных к обучению разным наукам, образованных, понятливых и годных к службе при царском дворе. Он должен был научить их языку и литературе вавилонян.

От Матфея 25:21

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Матфея 25:23

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

К Римлянам 12:11

Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

1 Царств 16:21

Давуд явился к Шаулу и поступил к нему на службу. Шаул очень полюбил его, и Давуд стал одним из его оруженосцев.

1 Царств 17:31

Когда слова Давуда передали Шаулу, он послал за ним.