Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 22:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

См. главу Копировать




Притчи 22:29
19 Перекрёстные ссылки  

А Иеровоам был очень способным, и когда Сулейман заметил, как хорошо этот молодой человек исполняет свою работу, он поставил его над всеми подневольными людьми из дома Юсуфа.


Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»


Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.


Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.


Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»


Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.


Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.


Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.


Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!


возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.


Земля Египта – перед тобой; посели отца и братьев в лучшей части этой земли. Пусть живут в Гошене. А если ты знаешь среди них способных к тому людей, поставь их смотреть за моим собственным скотом.


Давуд явился к Шаулу и поступил к нему на службу. Шаул очень полюбил его, и Давуд стал одним из его оруженосцев.


Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;


Фараон спросил своих приближённых: – Найдём ли мы ещё такого, как этот человек, в котором Дух Аллаха?


Когда слова Давуда передали Шаулу, он послал за ним.


А Асаила похоронили в гробнице его отца, в Вифлееме. Иоав же со своими людьми шёл всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.


Они были горшечниками, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.


юношей без физических изъянов, красивых, способных к обучению разным наукам, образованных, понятливых и годных к службе при царском дворе. Он должен был научить их языку и литературе вавилонян.


Царь поговорил с ними и не нашёл равных Даниялу, Ханании, Мисаилу и Азарии; так они поступили на царскую службу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама