Притчи 22:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Восточный Перевод

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Синодальный перевод

²⁹ Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

Притчи 22:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:28

Иеровоам был свободным человеком. Когда Соломон заметил, что этот молодой человек хорошо знает своё дело, он поставил его начальником над всеми работниками дома Иосифа.

От Матфея 25:21

Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший и верный слуга. Ты хорошо распорядился этой малой суммой денег, и теперь я поручу тебе большую. Раздели со мной мою радость”.

Притчи 12:24

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

Притчи 10:4

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.

От Матфея 25:23

Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший, верный слуга. Ты хорошо распорядился небольшими деньгами, и теперь я поручу тебе большие. Раздели со мной мою радость”.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Бытие 41:46

Иосифу было 30 лет, когда он стал служить египетскому царю. Затем Иосиф отправился в путешествие по всему Египту.

К Римлянам 12:11

Не ленитесь в служении Богу, но будьте ревностны и усердны.

3 Царств 10:8

Как счастливы должны быть твои жёны! Как счастливы должны быть слуги, которые служат тебе изо дня в день и слышат мудрость твою!

2 Тимофею 4:2

проповедовать слово Божье. Будь готов исполнить свою задачу, когда это тебе удобно и когда неудобно. Убеждай людей в том, что им следует делать, предупреждай их, когда они неправы, с терпением ободряй их продуманными наставлениями.

Бытие 47:6

Можешь выбрать для них в Египте любое место; отдай своему отцу и братьям самую лучшую землю. Пусть они живут в земле Гесем, и если они умелые пастухи, то пусть присматривают тоже и за моим скотом».

1 Царств 16:21

Давид пришёл к Саулу и предстал перед ним. Саул очень полюбил его, и Давид стал его оруженосцем.

Притчи 23:1

Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.

Бытие 41:38

«Я думаю, что нам не найти никого более подходящего для этого дела, чем Иосиф, — сказал фараон своим приближённым. — В нём Дух Божий, который даёт ему великую мудрость!»

1 Царств 17:31

Услышав слова Давида, несколько воинов привели Давида к Саулу и пересказали ему Давидовы слова.

2 Царств 2:32

Они взяли тело Асаила и похоронили в могиле его отца в Вифлееме. Иоав со своими людьми шёл всю ночь, и на рассвете они достигли Хеврона.

1 Паралипоменон 4:23

Эти сыновья Салы были гончарами. Они жили в городах Нетаим и Гедера и работали для царя.

Даниил 1:4

Царю нужны были только здоровые молодые люди без шрамов, а также без всяких телесных недостатков. Они должны были быть красивыми и смышлёными, чтобы их было легко обучить дворцовой службе. Царь велел Асфеназу научить этих юношей из Израиля халдейскому языку и письменности.

Даниил 1:19

Царь поговорил с ними и убедился, что ни один из них не мог сравниться с Даниилом, Хананией, Мисаилом и Азарией. Так четверо юношей стали слугами у царя.