Притчи 12:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.

Восточный Перевод

²⁴ Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

Синодальный перевод

²⁴ Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.

Новый русский перевод

²⁴ Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Притчи 12:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:15

Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

3 Царств 11:28

А Иеровоам был очень способным, и когда Сулейман заметил, как хорошо этот молодой человек исполняет свою работу, он поставил его над всеми подневольными людьми из дома Юсуфа.

3 Царств 12:20

Когда исраильтяне услышали, что Иеровоам возвратился, они послали за ним, позвали его в собрание и сделали царём всего Исраила. Лишь род Иуды сохранил верность дому Давуда.

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 12:27

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 17:2

Мудрый раб будет править беспутным сыном хозяина и получит долю наследства, как один из братьев.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Судьи 1:28

Когда Исраил окреп, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.