1 Паралипоменон 4:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они были горшечниками, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Они были гончарами, жили в Нетаиме и Гедере, будучи на службе у царя.

Восточный Перевод

²³ Они были горшечниками, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они были горшечниками, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Эти сыновья Салы были гончарами. Они жили в городах Нетаим и Гедера и работали для царя.

Синодальный перевод

²³ Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.

Новый русский перевод

²³ Они были гончарами, жившими в Нетаиме и Гедере; они проживали там и работали на царя.

1 Паралипоменон 4:23 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:14

Меонотай был отцом Офры. Серая был отцом Иоава, основателя Ге-Харашима («долины ремесленников»), названного так потому, что его жители были ремесленниками.

1 Паралипоменон 4:22

Иоким, жители Хозевы, а также Иоаш и Сараф, которые правили в Моаве и в Иашуви-Лахеме, но это древние события.

1 Паралипоменон 4:24

Сыновья Шимона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Шаул,

Псалтирь 81:6

Я сказал: „Вы – боги, все вы – дети Высочайшего“.

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.