Притчи 22:29 - Синодальный перевод

²⁹ Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Восточный Перевод

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Притчи 22:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:28

Иеровоам был человек мужественный. Соломон, заметив, что этот молодой человек умеет делать дело, поставил его смотрителем над оброчными из дома Иосифова.

От Матфея 25:21

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

Притчи 12:24

Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.

Притчи 10:4

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

От Матфея 25:23

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Бытие 41:46

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.

К Римлянам 12:11

в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

3 Царств 10:8

Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

Бытие 47:6

земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над моим скотом.

1 Царств 16:21

И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.

Притчи 23:1

Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

Бытие 41:38

И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?

1 Царств 17:31

И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.

2 Царств 2:32

И взяли Асаила и похоронили его во гробе отца его, что в Вифлееме. Иоав же с людьми своими шел всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.

1 Паралипоменон 4:23

Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.

Даниил 1:4

отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.

Даниил 1:19

И царь говорил с ними, и из всех отроков не нашлось подобных Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии, и стали они служить пред царем.